提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张丞之作,借咏物喻人,赞颂张丞虽仕途迟滞、生活清贫,却政平文优、志节坚贞,以幽谷珍宝与深闺静女为喻,肯定其不慕荣利的高洁品格。
译文
政治清明百姓安宁,并不在于文书考绩之上。
请看那路旁看似无用的樗树,苍翠如云足以荫蔽合抱之木。
圣明时代谈论杰出人才,祥瑞之气直指蓬莱仙岛。
谁知在那嵌岩幽僻之处,竟蕴藏着稀世珍宝。
张侯既是儒者又是能吏,衙门差役环绕听命。
政绩声望载于舆论,文章价值令前辈动容。
学识渊博却依然贫困,志向坚定但晋升不早。
如今身居紫霄高位之人,哪里都是建功立业的英才?
也知道您名声显赫,曾被列入荐士表章。
娴静女子家中无需媒妁,深闺之中自有美好姿容。
何必倚仗昌丰那样的权贵,浓妆艳抹又淡扫蛾眉去迎合?
终会看到在邢娥面前,那些妒妇只能为之绝倒叹服。
注释
书上考:指官方文书档案中的考核记录。
樗:臭椿树,古人常喻为无用之材,此处反用其意,言其大用。
英躔:指杰出人才的行列或星宿位次。
蓬岛:蓬莱仙岛,喻指朝廷或理想境界。
嵌岩:险峻山岩缝隙,喻指隐逸或卑微之境。
韫:蕴藏,包含。
台皂:官府衙门中的差役仆隶。
横草:践踏野草,喻指建立军功或显著功业。
炜烨:光彩鲜明貌,形容名声显赫。
静女:娴静美好的女子,喻指德行高洁之士。
昌丰:古地名,此处代指权势富贵之家。
邢娥:古代美女名,此处喻指真正出众的人才或美德。
赏析
本诗善用比兴,以道傍樗树、嵌岩希宝、深闺静女三重意象层层递进,将张丞怀才不遇却坚守节操的形象刻画得立体丰满。语言质朴而意蕴深厚,“政平民安之,不在书上考”开篇即破俗见,彰显重实轻名的政治理念。“静女家无媒,深闺自媚好”化用《诗经》典故,以女性之美喻君子之德,含蓄隽永。全诗情感真挚,既是对友人的深切慰藉,亦是对当时选官制度的委婉讽谏,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。