诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王省干 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答王省干之作,旨在勉励友人初任官职后勤勉施政。诗中强调儒者应以教化百姓为己任,克服南北风俗差异,持之以恒推行文治,体现了宋代士大夫重教化的政治理想。

译文

刚刚获得官职有了俸禄,三个月来幸未辜负君主信任。 平日爱护百姓并勤于学习,期望施政能尽善尽美、毫无瑕疵。 南北各地风俗习惯不同,亲眼所见往往与传闻相违背。 推行教化务必坚持不懈,儒家学者最可贵的是长久修明文德。

注释

次韵:依照原诗韵脚和次序唱和 省干:宋代对尚书省或地方属官的尊称 禄:官吏的俸禄 免无君:指为官尽职,无愧于君主 蕲:通“祈”,期望、追求 百一分:形容完美无缺,毫无过失 致化:推行教化,使民风淳厚 长文:崇尚礼乐文治,亦指持久修习文教

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却饱含关切之情。诗人从友人初仕的现实处境切入,由个人操守延伸至治国理政之道。“习俗南北异,所见违所闻”一句颇具现实洞察力,提醒官员须躬行体察而非拘泥成见。尾联“致化要无倦,儒者贵长文”点明主旨,将儒家经世致用精神凝练为持久不懈的教化实践,既是对友人的殷切勉励,也彰显了宋代理学影响下士人重文教、轻功利的价值取向,格调庄重而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品