提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造任定海令期间三访慈溪,于公务劳顿中游龙虎轩。诗作记述寻幽探胜之趣,借古松奇石与碑刻抒发对前贤德泽的追慕及名实之辨的哲思。
译文
坐守官署怎能忍受劳苦,出城之后又踏上奔波旅途。
担任定海县令已有半年,这已是我第三次做客慈溪。
慈溪多有风景绝佳之处,山峦秀丽江水碧绿环绕。
美景终究萦绕在梦寐之中,哪还有闲暇亲身游历探访。
高耸的轩阁深藏着龙虎奇景,卓然矗立在街市旁边。
乘兴而来顾不上疲倦慵懒,徘徊流连了好一会儿。
刚在洞门前推敲斟酌,随即沿着台阶攀登而上。
向来那攫拿怒张的气势,如今只剩枯干紧抱顽石。
这才知道名声与实际之间,古今差异实在难以胶着混同。
尚且欣喜诗翁留下的碑刻,没有被苍翠苔藓侵蚀磨灭。
岂止是神灵在暗中护佑,更是世人未曾忘记老翁恩德。
若非让这双老眼得以明察,此次游览终究一无所获。
注释
坐曹:坐守官署处理公务
行役:因公务在外奔走跋涉
定海令:指作者时任定海县令
胜处:风景优美的地方
缭碧:碧水环绕
萦梦寐:在梦中牵挂萦绕
遑:闲暇,空闲
閟:隐藏,深藏
表表:卓越出众的样子
市阛:街市,集市
徙倚:徘徊流连
数刻:片刻,一段时间
洞户:指龙虎轩的门庭
阶除:台阶
攫怒势:形容古松枝干如龙虎抓扑发怒的姿态
枯干:干枯的树干
胶:粘合,引申为混淆、等同
诗翁:指曾在当地留有诗文碑刻的前辈贤人
苍藓:青绿色的苔藓
可但:岂止,不仅仅
斯游:这次游览
赏析
此诗以宦游劳顿起笔,反衬出慈溪山水之可贵与游赏之难得。诗人由景入理,见古松枯干抱石,顿悟“名实间未易胶今昔”的哲理,指出盛名之下实物或已衰变,唯精神长存。转而赞颂诗翁碑刻不蚀,既归功神护,更强调民心不忘其德,将自然景观升华为道德纪念。全诗叙事、写景、议论交融,语言质朴深沉,“非使老眼明,斯游竟无得”收束有力,道出阅历与洞察力对审美体验的决定作用,体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。