诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李象山趋朝二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造送别友人李象山赴京任职所作,借赠别抒发对官场法密难为、仕途困顿的感慨,并寄望友人在铨曹任上施以援手、变通济物。

译文

书写时肘部岂容被人牵掣,筝柱调音也不可胶固死板。 处理事务若处处设防过多,职守政务便会陷入冷清寂寥。 我颇思念那些通达圆融之士,能从细碎苛责中举出纲领条理。 治理县邑自古便是难事,只能含辛茹苦忍受煎熬。 百般压抑却无一次得以舒展,推波助澜反而更添惊涛骇浪。 历来法令越是繁密,越容易被下属吏员所操纵把持。 只因饥寒所迫才驱使我出仕,为微薄俸禄勉强折腰屈身。 如同扭转翅膀被关进笼中,只能侧目斜视大鹏直冲云霄。 平生幸有知己好友,正持橐在吏部担任副职。 您前去拜访他定会倒屣相迎,替我说说心中郁结不自聊赖。 愿您推行变通济世之术,让雾雨均匀滋润枯焦万物。 更何况您是代舍旧交,怎会吝惜伸手援引之劳呢。

注释

书肘:典出王羲之学书故事,喻指做事应挥洒自如,不受拘束。 筝柱:古筝上支撑琴弦的码子,可移动以调音,喻指处事当灵活变通。 圆机士:指处事圆融通达、善于把握关键的人。 纲条:纲领与条目,喻指抓住事物的主干与要领。 宰邑:担任县令或治理县政。 铜墨:铜印与墨绶,代指县级官员及其微薄俸禄。 捩翅:扭转翅膀,形容鸟被困笼中无法展翅的窘迫状态。 持橐:手持书袋,指在朝廷官署任职。 贰铨曹:担任吏部选官部门的副职。 倒屣:急于迎客而把鞋穿倒,形容热情待客。 代舍:战国孟尝君养士分上、中、下三等住所,此处借指旧日同僚情谊。

赏析

本诗以议论入赠别,突破传统送别诗的缠绵窠臼。开篇以“书肘”“筝柱”起兴,形象阐明为政贵在通达变通的道理,继而痛陈“法愈密,祇为下所操”的吏治积弊,见解深刻犀利。诗人自比笼中之鸟,将仕途困顿与对友人的期许交织,情感沉郁而不失恳切。结句以“雾雨均枯焦”喻指政治清明与恩泽广布,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人对宽简仁政的理想,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品