提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人张丞之作，借咏叹仕途穷达与人格操守，抒发对刚直不阿却困顿下僚者的深切同情与不平之气。
译文
男儿本当享用鼎中珍馐，富贵功名皆倚仗稽考古道而得。
若不能如此，便该乘东山之车，安稳载着十位美貌女子归隐享乐。
可叹那刚强不屈的县令，满腹都被世俗尘务所填塞。
真像当年溧阳县尉孟郊一样，到老还在诉说食荠菜的清苦滋味。
注释
鼎珍食：指钟鸣鼎食的富贵生活，喻高官厚禄。
稽古：考察古事，此处指凭借经术学问获取功名。
东山车：用谢安隐居东山的典故，代指归隐或闲适生活。
十眉女：泛指众多美女，象征声色享乐。
强项令：指性格刚直、不肯屈服的官员，典出东汉董宣。
俗尘：世俗繁杂的公务与烦恼。
溧阳尉：指唐代诗人孟郊，曾任溧阳县尉，仕途困顿。
食荠苦：孟郊诗多言贫苦，此处借指官卑禄薄、生活清寒。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，前两句铺陈富贵显达与归隐享乐两种理想人生，后两句笔锋陡转，聚焦于“强项令”的现实困境。诗人巧用董宣、孟郊二典，将友人的刚正品格与潦倒境遇并置，形成强烈反差。“俗尘塞肠腑”一语尤为沉痛，既写公务缠身之累，更暗含对庸碌世风的批判。结句以孟郊食荠之苦作比，含蓄深沉地表达了对清廉刚直者怀才不遇的悲悯与不平，情感真挚，格调苍凉而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。