提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人张丞的和韵之作,自述身为县令却心向山林的志趣,表达在公务中力求宽简、避免苛政扰民的为官态度与人生追求。
译文
我本是栖居山林之人,安度晚年自有日常乐趣。
时常需要与禽鸟嬉戏一番,闲暇时便吹奏几曲笛音。
谈及履行县令的职责,岂敢将权位看得过重。
催征赋税不妨显得笨拙迟缓,只防备激起百姓争讼纠纷。
注释
娱老:安享晚年,使老年生活愉悦
日用:日常生活所需或常行之事
三弄:指反复吹奏乐曲,此处言吹笛消遣
偿:履行,承担
作县责:担任县令的职责
宝所重:珍视并看重权势地位
催科:催收赋税
防速:防止招致、引发
牙角讼:指民间因琐事引发的口角争执与诉讼
赏析
本诗语言质朴自然,以“山林人”自居,将禽戏笛弄之雅趣与催科防讼之政务并置,形成鲜明对照,凸显诗人超脱名利、心系民生的情怀。“催科未妨拙,防速牙角讼”一联尤为精警,以“拙”字自谦,实则蕴含宁缓勿苛的为政智慧,反对急功近利而致民怨沸腾。全诗在和韵酬唱中寄寓政治理想,既见文人雅士之风骨,又显循吏爱民之仁心,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。