提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人张丞的和韵之作,抒写与故人别后重逢、比邻而居的喜悦,并自谦才疏政拙,感念对方在诗文与政务上的悉心指点。
译文
与老朋友分别已有十年,如今居所墙垣紧邻十分亲近。
您的谈吐精妙诗艺又工整,每日相聚都充满欢喜。
可叹我如贫寒之子骤然得到连城美玉,受宠若惊难以承受。
何况我处理政务粗疏笨拙,事事都要依赖您耳提面命地教导。
注释
密迩:紧密相邻,形容距离极近。
谭胜:谈论高明,言辞精彩。
排日:逐日,每天。
连城璧:价值连城的美玉,此处喻指友人的珍贵情谊或高妙诗文。
过诧:过分惊讶,感到意外而惶恐。
窭人子:贫穷人家子弟,诗人自谦之词。
政术疎:治理政务的方法粗疏浅薄。
提耳:揪着耳朵叮嘱,形容恳切教诲。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“十年别”与“今密迩”形成时空对照,凸显重逢之幸;颔联赞友人才华并叙日常之乐,情意盎然。颈联巧用“连城璧”与“窭人子”的典故对比,既表达对友人厚爱的珍视,又流露自谦不安,比喻贴切生动。尾联由诗文之交转入政事相扶,将私人情谊升华为同道互助,体现了宋代士大夫之间亦师亦友的深厚交谊,全诗谦敬得体,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。