提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答张丞和诗之作,抒发中年宦游海隅的自嘲与孤高情怀,借古贤混迹市井之典,表达不求俗识、唯待知音的精神寄托。
译文
中年时曾赋诗言志欲远游,众仙皆称我才情堪与匹敌。
如今却来这海角边地做小吏,恐怕要笑煞那些骑鹤飞升的仙人了。
古人曾有混迹于屠夫酒肆之中者,本就不求被世俗眼光所赏识。
想来只有赤城山中的老仙翁,才会默默认可我,愿与我分坐半席。
注释
赋远游:指作《远游》诗或抒写远游之志,暗用屈原《远游》典故,喻高洁志向。
群僊:即群仙,此处比喻当时文坛名流或同道友人。
朅来:去而归来,引申为来到某地任职。
海隅:海边偏远之地,指作者当时任职的滨海小邑。
鹤背客:骑鹤之人,代指得道成仙或超脱尘俗的高士。
屠酤:屠户与卖酒者,泛指市井底层职业,典出《史记》中隐于市井的贤者。
赤城老:指赤城山中的隐逸高人或神仙,象征真正的精神知己。
分半席:典出“分席而坐”,表示对等相待、引为同调。
赏析
此诗以自嘲笔调抒写宦海沉浮中的孤傲心境。首联追忆往昔才名,颔联陡转现实卑职,形成强烈反差,“笑死鹤背客”语带诙谐而内含悲慨。后两联化用古人混迹市井而不求俗识之典,表明自己虽处下僚却不改高洁志趣。结句以“赤城老”默许分席作结,将精神认同寄托于超越尘世的理想人格,既是对张丞和诗的回应,亦是对自我价值的坚定确认。全诗用典自然,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。