提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人吴秘正之作，借古今吏治对比，抒发自己出任地方官后政务繁杂、琴书蒙尘的无奈，以及被迫施用刑罚违背本心的苦闷。
译文
古代为官崇尚教化，宓子贱治理单父只需弹琴即可。
唐代官吏尚且容易做，还能在松林间读书修身。
自从我来到这海滨之地任职，琴与书便暗中蒙上了灰尘。
世俗风气古今已有不同，动用鞭扑刑罚实在违背我的本心。
注释
作宰：担任县令或地方长官。
宓齐：指孔子弟子宓子贱治单父事，“齐”通“治”，意为治理。
横琴：横置琴瑟弹奏，典出宓子贱鸣琴而治，喻为政清闲从容。
海濒：海边，指作者当时任职的沿海地区。
鞭扑：鞭打杖击，泛指刑罚手段。
寸心：内心，本心。
赏析
全诗运用今昔对比手法，前两句以宓子贱鸣琴而治和唐人松林读书的典故，勾勒出古代理想化的清雅吏治图景；后两联笔锋陡转，写自身身处海滨俗务缠身、琴书蒙尘的现实困境。诗人不直言政务劳苦，而以“暗尘侵”侧面烘托身心俱疲之态，含蓄深沉。结句“鞭扑违寸心”直抒胸臆，将儒家仁政理想与酷烈现实间的矛盾推向高潮，既是对友人的倾诉，亦是对时代吏治变迁的深沉慨叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。