提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人吴秘正之作，抒写身为官吏被公文俗务缠身、无暇与近处友人交游的无奈，以及偶读佳作后超脱尘累、心境悠然的喜悦。
译文
繁杂的公文簿册阻碍了我随友出游，
友人虽近在咫尺却因公务繁忙而感叹疏远。
衙门里的差役都奇怪我终日枯坐忙碌，
紧皱的眉头和眼睫间哪里还能有喜色？
方才还在吟诵着劳苦奔波的诗句，
忽然间读到了您如《子虚赋》般华美的篇章。
内心顿时感到悠然自得、舒畅通透，
外界的牵累就像蚊子飞过耳边一样微不足道了。
注释
簿书：官府文书案卷，代指繁琐政务。
室迩：居室相近，形容物理距离近但心理或实际交往疏远。
胥徒：官府中的差役吏卒。
眉睫：眉毛和睫毛，借指面容神色。
于𫇭于：象声词，此处代指劳苦叹息或庸常琐碎的诗文。
子虚子：指汉代司马相如《子虚赋》，此处借称吴秘正寄来的精美诗作。
外累：世俗事务的牵绊与烦恼。
赏析
本诗以对比手法展现心境转换，艺术特色鲜明。前四句极写吏务之繁冗与身心之疲惫，“眉睫若为喜”以反问刻画出被俗务异化的官吏形象，真切动人。后四句笔锋陡转，以“于𫇭于”之俗衬“子虚子”之雅，凸显友人诗作的精神慰藉之力。结句“外累蚊过耳”比喻新奇精妙，将沉重的世俗烦恼化为微不足道的蚊虫嗡鸣，既呼应了“悠然得此心”的顿悟，又彰显了诗人超越尘网、重获心灵自由的旷达情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。