提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造舟行浙东途中所作,借潮汐行舟之迟速喻人生得失无常,抒发随遇自适、超然物外的旷达襟怀与哲理思考。
译文
昨天刚从曹娥江出发,明天便指向慈溪目的地。
退潮时船只搁浅如胶着不动,涨潮后行船轻快宛若飞翔。
虽有滞留却也换来一时畅快,算起行程原本并不算迟延。
人生际遇的失意与得意,究竟是谁在暗中权衡消长?
今日受屈或许昔日曾得伸展,他人盈满此处自己或有所亏。
只要内心能够自我安适,又何必为此生出悲喜之情?
水神愚弄世人变幻莫测,正如同造物主戏耍孩童一般。
大丈夫当有木石般坚定的心肠,那些庸常之辈哪里能够理解。
注释
曹娥:指曹娥江,位于今浙江绍兴上虞一带。
慈溪:地名,在今浙江宁波北部。
胶:黏住,此处形容退潮时舟船搁浅停滞难行。
蜚:通“飞”,形容顺潮行船速度极快。
乘除:本为算术术语,此处比喻命运对人生得失的权衡与调剂。
适适:安然自得、舒适惬意的样子。
水伯:古代神话中的河神,此处代指变幻莫测的水势潮汐。
政:通“正”,恰好、正如。
木作肠:形容心志坚如木石,不为外物得失所动。
渠辈:他们,指不能理解诗人豁达心境的世俗之人。
赏析
本诗以舟行潮汐为喻,将自然现象升华为人生哲思,理趣盎然。前四句写实生动,“胶”与“蜚”对比鲜明,尽显行舟动态;中六句由事入理,以“乘除”喻命运平衡,提出“自适”为处世真谛,超越世俗悲喜;末四句以“水伯”比“造物”,彰显丈夫木肠之刚毅。全诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、说理、抒情于一体,体现了宋诗尚理特色与诗人旷达超脱的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。