提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寄题友人徐虞卿醒心亭之作,借赞亭主超脱声利、探道守本的高洁品格,抒发自身对清净境界的向往与归隐之志。
译文
人世间追逐名声利益的场所,人们疾速奔驰不知返归。
忙忙碌碌计较着细微得失,得到一点好处却蒙蔽了百种损害。
徐侯是高雅之士,探求大道从根本入手。
在虚静澄明之境建立功勋,外在牵累不待排遣自然消除。
出仕能与世俗同流而不染,归来便将心念寄托于萧散自在。
建造亭子选得绝佳之处,竹子茂盛水流清澈浅显。
在亭中观看亭外世界,可畏的仕途尘沙迷住了双眼。
无拘无束获得这般心境,万物变化再无余蕴可藏。
年老的我尚且寻求渡口,人与居室都离此境遥远。
向来有择邻而居的计划,想要起舞却感叹衣袖太短。
终当寻访这份盟约,粗蔬淡饭共饮茶碗。
洒脱自如遨游于无何有之乡,共同阅尽世间的沉沦迷醉。
注释
声利场:追逐名利之地
反:通“返”,返回、回头
营营:往来不绝、忙碌追求貌
毫末:比喻极微小之物
大雅士:才德高尚之人
策勋:原指记功,此处喻指修养心性之功
虚明地:内心虚静澄明的境界
外累:世俗事务的牵绊
光尘:喻指世俗社会
萧散:潇洒闲适
胜处:风景优美或意境超然之所
畏涂:险恶可怕的仕途
瞇眼:沙尘入目致视线模糊,喻被俗务蒙蔽
翛然:自由自在、无拘无束貌
万化:宇宙万物的变化
问津:询问渡口,喻探求人生真谛或归隐之路
卜邻:选择邻居
袖短:喻能力不足或条件未备
茗椀:茶碗
无何游:即“无何有之乡”之游,指超脱物外的精神漫游
沈湎:沉迷不悟
赏析
全诗以对比手法贯穿,前四句刻画世人逐利之盲目,反衬徐侯探道守本之高洁。“亭中眎亭外,畏涂尘瞇眼”为点睛之笔,以空间视角转换揭示醒心亭作为精神净土的象征意义。语言质朴而意蕴深远,将哲理思辨融入景物描写与友情倾诉之中。诗人由赞友及己,从“老我尚问津”到“会当寻此盟”,情感层层递进,既表达对友人的钦慕,更寄托了对超然物外、洒落自在生命境界的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。