诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢袁起岩使君借贡院居 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造答谢袁起岩使君借贡院居所并赠酒之作,描绘庭院暮色月景,抒发对友人馈赠佳酿的感激之情,体现宋人雅居生活与真挚情谊。

译文

槐树如龙舞动修长的影子,夕阳忽然向西沉没。 空旷的庭院中荡漾着金色波光,静坐等待明月从东方升起。 迎着清风想要传递酒杯,滋润这衰病支离的身躯。 开门拜谢友人的美好恩惠,恰好得到了杯中的美酒。

注释

槐龙:形容槐树枝干虬曲如龙 颓景:指落日余晖 金波:指夕阳或月光映照下的光影 传觞:传递酒杯,指饮酒 沃:浇灌、滋润 支离骨:形容身体衰弱多病 嘉惠:美好的恩惠,此处指赠酒 杯中物:酒的代称

赏析

本诗以景起兴,前四句勾勒贡院黄昏至月出的静谧画面,“槐龙舞修影”以动写静,“空庭漾金波”光影流转,意境清幽雅致。后四句由景入情,诗人临风思饮以慰病躯,恰逢友人赠酒,惊喜与感激自然流露。“开门拜嘉惠,正得杯中物”语言质朴而情意真切,将物质馈赠与精神慰藉融为一体,体现了宋代文人交往中清雅脱俗的情趣与患难相扶的深厚友谊,全诗情景交融,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品