提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造答谢袁起岩使君借贡院居住所作,描绘酷暑中借居贡院读书的清凉惬意,表达对友人慷慨相助的感激与安贫乐道之情。
译文
火红的云霞烘烤着白昼,漫长的夏日时光悠悠难熬。
黄尘扑面袭来,路上的行人汗水湿透衣衫如同浆洗一般。
老夫从清梦中醒来,在北窗下翻开书卷潜心阅读。
微风吹入衣襟袖口,世间恐怕再无这般清凉舒适了。
注释
火云:指盛夏时节赤红色的云气,形容天气酷热。
悠悠:形容夏日白昼漫长难挨的样子。
汗反浆:形容出汗极多,汗水浸透衣服如浆液般黏腻。
钩北窗:指在北窗下读书,“钩”有探取、沉浸之意。
巾袂:头巾与衣袖,代指衣着服饰。
赏析
本诗运用强烈对比手法,前两句极写外界酷热难耐、行旅艰辛,后两句转写室内梦醒读书、微风拂袖之清凉,以热衬凉,凸显贡院居所之幽静宜人。“世恐无此凉”一句语带夸张,既赞环境清幽,更暗含对友人借居之恩的深切感念。全诗语言质朴自然,意境由躁入静,将生理之凉升华为心境之安,体现了宋诗理趣与生活情味的交融,展现了诗人淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。