提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬赠友人高缙之作,借闭门苦雨之景抒写对友人不慕权贵、孤高傲世品格的赞颂,并自谦才力不足,难和对方高雅诗篇。
译文
闭门困居雨中已历两月,您来访时情谊不分新旧。
您以白眼傲视牢狱顽石,如骏马腾骞不受拘驯。
您似风中孤松落落不群,世俗纷扰不过睫毛微尘。
惭愧我非修补明月巧手,只能勉强唱和您的阳春雅曲。
注释
白眼:典出阮籍,指以眼白对人,表示轻视或傲慢。
睨:斜视,引申为傲视、蔑视。
牢石:喻指坚固不可动摇之物,此处暗指权贵或世俗桎梏。
骞飞:高举飞翔,形容志向高远、超脱凡俗。
落落:形容孤高不凡、卓尔不群的样子。
栖睫尘:比喻极其细微、不值一提的事物。
修月手:传说月中有桂树,吴刚伐之,后世以修月喻指高超的诗文技艺。
阳春:即《阳春白雪》,喻指高妙典雅的诗作。
赏析
本诗善用比兴与典故塑造人物形象。“白眼睨牢石”化用阮籍青白眼之典,凸显友人蔑视权贵的傲骨;“落落含风松”以孤松喻人,展现其独立不迁的风神。颈联“纷纷栖睫尘”将世俗纷扰比作睫上微尘,极言其超然物外。尾联以“修月手”自谦才疏,反衬友人诗作如阳春白雪般高妙。全诗语言凝练峭拔,意象清峻,既是对友人人格与诗才的双重礼赞,亦寄托了诗人自身对高洁品性的向往,体现了宋诗重理趣与人格书写的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。