提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造于三月初雨后晚晴时寄赠友人高缙之作,描绘山间雨霁云开、夕照澄明之景,抒发登高望远、向往清旷超脱的情怀。
译文
东风吹散了堆积的阴云,
残余的雨点也不敢再飘洒。
破碎的云彩如同撕裂的丝帛,
倒挂在山岭的石磴与山腰之间。
飞鸟的影子还未融入暮色,
夕阳正明亮地照耀着山顶。
怎样才能登上那最高处,
在风露中永享清澈的夜晚。
注释
积阴:指久聚不散的阴云或阴雨天气。
漂:此处指雨点飘落、飘洒。
坏云:指雨后残破、零散的云朵。
裳帛:丝织品,此处比喻云彩如被撕裂的绢帛。
磴岭:指有石阶的山路及山岭。
暝:昏暗,暮色。
山椒:山顶。
上上头:指山的最高处。
清宵:清朗的夜晚。
赏析
本诗写景生动传神,炼字精妙。“扫”字赋予东风以力度,写出雨后晴空之爽利;“裂裳帛”以喻残云,形象奇崛,凸显云态之变幻与质感。鸟影未暝而夕阳已明山椒,光影交错间捕捉到晚晴瞬间的澄澈之美。尾联由景入情,从眼前实景转向对“上上头”的向往,寄托了诗人渴望超脱尘俗、独享天地清旷的高洁志趣。全诗语言清健,意境开阔,将自然之景与人格追求浑然融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。