提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任考官时所作,记述八月末在试院阅卷之事。诗人自谦才疏却不敢推辞重任,表达对嘉兴文风之推崇及为国选才、唯才是举的审慎态度与责任感。
译文
身为官员任职于考课之地,平生便对文字有着癖好。
深知自己如蚊负山般力微,又怎能推辞这阅卷的公文差事。
嘉兴自古多出贤士,哪一个不是文坛巨匠?
老眼昏花不待封识,旧时苦于目眩被花纹阻隔。
不要说以石充玉难辨真伪,即便针砭失准也能有所收获。
若像东施捧心般矫揉造作,窃取斧凿痕迹只是徒然自欺。
在浩瀚文海中贪婪搜求,奇珍异宝多是偶然获得。
精巧者常因赌注黄金而迷乱,勇毅者或许便于应对强敌。
聆听邹琴之音可辨清雅,辨识周代鬲器能明款识。
颇愿收取那半截断枪,遥想价值连城的完整璧玉。
他们应后悔衣袖狭小难藏珍宝,我岂敢嫌弃所得如鸡肋般微薄。
抚摸行囊拔取锋利的笔锋,体念国事以免白食俸禄。
明日罗列宾客拜谢之时,定会有百里挑一的特出人才。
世俗没有抛砖引玉的嫌恶,归舟之上缓缓张设坐席以待贤才。
注释
课程地:指考核官吏或科举考试的场所。
蟁负山:蚊子背山,比喻力量微小难以胜任重任。
檄:古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书,此处指阅卷任命。
嘉禾:嘉兴的古称,宋代属秀州,文风鼎盛。
巨擘:大拇指,比喻杰出人物。
石贾玉:以石头冒充美玉,喻指文章中伪饰之作。
箴:针,引申为规劝、批评或鉴别。
捧心:用东施效颦典故,喻拙劣模仿。
窃𫓧:窃取斧凿痕迹,喻抄袭或刻意雕琢而无真才。
陆海:形容物产丰饶或学识渊博如陆海潘江,此处指文章浩繁。
金注:以黄金为赌注,喻过分看重外在技巧而迷失本真。
邹琴:邹忌鼓琴讽齐王纳谏,喻文章有讽谏教化之雅音。
周鬲:周代青铜礼器,喻古雅纯正的文风。
半段枪:残损兵器,喻虽有瑕疵但仍有可取之处的文章。
连城璧:价值连城的美玉,喻完美无瑕的佳作。
羔袖:羊羔皮袖,喻器量狭小或才华受限。
鸡肋:食之无味弃之可惜,喻平庸之作。
利颖:锋利的笔尖,喻选拔人才的敏锐眼光。
素食:白吃饭,指居官无功。
百夫特:百人中之特出者,喻优秀人才。
抛砖恶:反用“抛砖引玉”典,谓不以浅陋自谦为耻,诚心求贤。
赏析
此诗以议论入诗,将阅卷体验与选才理念熔于一炉。诗人善用典故与比喻,如“蟁负山”自谦、“石贾玉”辨伪、“半段枪”与“连城璧”对照,形象揭示文场良莠混杂之实。情感上既流露老眼昏花的无奈,更彰显“体国免素食”的担当与“归舟缓张席”的殷切期待。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,以及士大夫为国抡才的庄重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。