提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,借咏城西园林胜景,抒发对幽雅隐居生活的向往及尘务缠身、志愿难酬的怅惘,并赞友人诗才高妙可涤俗虑。
译文
围墙环绕护住了风烟景致,屋檐阴影收纳了红花绿叶。
城西这百弓大小的园地,论起价值堪比和氏璧美玉。
仿佛具象化的沧浪之水,俨然留有王维辋川别业的遗踪。
往年曾在此得到短暂休憩,振拂衣襟让疲惫的双足停歇。
山神不愿久留世人,想必是厌烦了尘世的纷扰触犯。
静坐想象那散花天女,在深堂之中陪伴着金粟如来。
今年桃李盛开的时节,僮仆马匹几次整理行装准备前往。
最终却只能在梦魂中抵达,长久叹息春日盛事太过急促。
这也是因为心愿与现实相违,世间总有如溪壑般难填的欲望牵绊。
似乎听说您与六位逸士同游,碧酒相伴仍有艳丽的曲词。
如乘风鹤的羽人降临,似带露花朵沐浴的妃子般清雅。
您的诗卷若肯归属于我,定能为我洗去面容上的世俗之气。
陶渊明晚年躬耕于田亩,轩辕弥明旧时精通道教符箓。
何必等到白月升起之时,才见萤火微光熠熠度过烛火。
注释
次:依原诗用韵次序唱和。
百弓地:形容面积狭小,一弓约合五尺。
和玉:即和氏璧,喻指园林珍贵。
沧浪:指《楚辞·渔父》中沧浪之水,代指隐逸之境。
辋川:唐代诗人王维别业所在,后世常喻指高雅园林。
枨触:感触,此处引申为尘世纷扰对人的冒犯。
散花女:佛教典故中天女散花,喻指超凡脱俗之境。
金粟:金粟如来,即维摩诘居士的别称。
六逸:泛指一同游赏的高雅之士。
羽人:道教中指飞仙或道士。
元亮:东晋诗人陶渊明的字。
耒耜:古代农具,代指农耕隐居生活。
弥明:唐代道士轩辕弥明,以道术诗文著称。
萤烛:比喻微弱之光,此处自谦或喻指凡俗见识。
赏析
全诗用典精切,意境清幽。首联以“护”“纳”二字炼字精准,将园林隔绝尘嚣、包蕴生机的特质写活。诗中交织沧浪、辋川、散花女等意象,构建出亦佛亦道、超然物外的审美空间。情感上由昔年小憩之乐转入今岁梦游之叹,“世有谿壑欲”一句直指人心,道出世俗牵绊对隐逸理想的侵蚀,沉郁顿挫。尾联以陶潜、轩辕弥明自况兼誉人,既赞友人诗卷可洗俗颜,又寄寓了对高洁人格与精神自由的深切追慕,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。