提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵徐秀才组诗之末篇，借典故讽喻世俗趋炎附势之态，表达诗人洞察事理、不随流俗，唯愿归隐田园、以酒自适的旷达情怀与高洁志趣。
译文
厅堂之上嘲笑那谄媚逢迎者得以登进，
米仓之前讥笑那侏儒索求微薄俸禄。
被人嘲笑与嘲笑他人，
同样都可以付之一笑、束之高阁。
顺从世俗则心易随波逐流，
洞明事理则眼界澄澈无遮障。
只希望能种上几亩秫田，
归来疗愈这因缺酒而干涸的愁肠。
注释
伊优：形容言语谄媚、阿谀奉承之貌。
侏儒索：典出《汉书·东方朔传》，指侏儒向朝廷乞求微薄俸禄，喻卑微求利。
束合：捆束聚合，此处引申为搁置不理、一并放下。
从俗：随从世俗风气。
瞩理：注视、洞察事理。
眼无膜：眼中没有翳膜遮挡，比喻见识清明透彻。
种秫田：典出陶渊明任彭泽令时公田悉种秫稻以备酿酒，喻归隐饮酒之志。
酒肠涸：形容极度渴望饮酒或内心愁苦需酒排遣。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“伊优”“侏儒”二典辛辣讽刺官场丑态，彰显诗人孤高品格。“见笑与笑人，等可付束合”一句超然物外，将毁誉荣辱一并消解，颇具禅理与旷达之气。颈联“从俗心易波，瞩理眼无膜”对比鲜明，揭示随波逐流与明理守正两种人生境界，语言凝练而意蕴深远。尾联化用陶潜种秫典故，收束全篇于归隐酒乡之愿，既呼应前文对世俗的厌弃，又寄托了洁身自好、返璞归真的精神追求，情感真挚沉郁而不失洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。