提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵徐秀才组诗之三,借咏叹唐代诗人孟浩然之高洁品格与清绝诗才,寄托对友人徐秀才的赞赏及自身对淡泊名利、超然物外境界的向往。
译文
往昔的孟浩然,醉眼睥睨天地宇宙。
清雅诗篇传至京城,令苏武李陵般的才子也欲闭口不言。
甘蔗田垄与槎头鳊鱼之味,未觉比黄金富贵逊色。
细钩垂钓以虾蝇为饵,只求领略水面浮动的阳光气息。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
束咮:闭嘴不言,形容自愧不如
蔗陇:种甘蔗的田垄,代指田园生活
槎头鳊:汉水特产鳊鱼,孟浩然诗中常咏之物
浮阳:水面上浮动的日光,喻指自然野趣
赏析
本诗用典精切,以孟浩然为镜像映照徐秀才之风骨。首联“醉眼高宇宙”五字极具张力,勾勒出诗人傲视尘俗的狂放姿态;颔联以“苏李束咮”侧面烘托其诗才卓绝。后两联转入具象描写,将蔗陇、鳊鱼、纤钩、浮阳等意象并置,以味觉与视觉的通感替代世俗富贵之念,化用孟诗意境而不露痕迹。全诗语言清峭,情感内敛而深沉,既是对前贤的致敬,亦是对友人与自我精神归宿的诗意确认,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。