提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵徐秀才之作，抒写自身冷官闲居、生活清贫之状，并借穷鬼典故与陈雷之交喻指二人情谊深厚，表达安于困顿、不慕荣利的文人风骨。
译文
身为闲散小官卧病于漳水之滨，书箱随意搁置已蒙上尘埃。
以瓠叶烹鱼佐餐度日，局促安居只为涵养这不才之身。
连穷鬼都不肯接受我的送别，唯有与你结为如陈重雷义般的挚友。
将军若视我为污秽而嫌弃，又岂会因馈赠无台而介怀？
注释
冷官：指事务清闲、地位卑微的官职
漳滨：漳水之滨，代指诗人任职或寓居之地
书奁：书箱，盛放书籍文具的器具
漫：随意、任凭
芼：择取、掺和，此处指以瓠叶配鱼烹食
局缩：局促退缩，形容处境窘迫或心态收敛
穷鬼：传说中使人贫穷的鬼神，典出韩愈《送穷文》
陈雷：东汉陈重与雷义，以笃于友谊著称，后世用作至交典范
将浼：将要玷污，引申为被嫌弃、被视为不洁
餽无台：馈赠没有台阁之礼，暗指交往不拘形迹、不以物质为重
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，善用典故而不露痕迹。“冷官卧漳滨”开篇即定下孤寂基调，“餐鱼芼瓠叶”以日常饮食细节具象化清贫生活，真实可感。诗中“穷鬼不受送”反用韩愈送穷典故，自嘲中见旷达；“与君作陈雷”则转笔颂扬友情，将个人困顿升华为精神契合。尾联以将军馈礼设问，既回应徐秀才赠诗之意，又彰显不卑不亢的文人操守。全诗在寒俭叙事中寄寓高洁志趣，情感真挚，格调清雅，体现了宋诗以理入情、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。