提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造代友人罗大著题咏其隐居之所“云巢”而作。诗中描绘了云巢清幽绝俗的自然景致与藏书之富,表达了作者对高人雅趣的向往及自身归隐山林的志趣。
译文
高雅之人以游戏心态对待世事,做官治学皆从容有余裕。
稍稍偿还了世俗间的亏欠,仍未忘却尘世之外的雅趣。
在苍茫山野间构筑巢居,于泉石之间寻得绝佳处所。
三万卷书籍插架如牙签排列,遮眼阅读岂会被书虫蛀蚀。
鸟鸣山岩宛如天然屏风,潇洒自在无需移动器具。
时常招来槠山的云雾,苍白缭绕于窗户之间。
小径湿润树木笼罩烟霭,庭院空寂月色含着轻雾。
万千美景朝夕供给,与人共享美好毫无限度。
园中老翁与垂钓老者,或许能陪伴您拄杖漫步。
我也是个散漫为官之人,素来有志买山居住。
如今只能凭想象构思,还写不出雄奇杰出的诗句。
待他年登上您的云巢,酒酣之时尚容我赋诗抒怀。
注释
玩世:以超脱、游戏的态度对待世俗事务。
仕学:做官与治学。
俗间负:指在世俗官场中欠下的人情或身心负担。
莽苍:指苍茫辽阔的山野景色。
牙签:古代卷轴书籍上系挂的标签,此处代指书籍。
云蠹:即书虫,古人谓书中生虫。
鸟哢:鸟鸣声。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
槠山:地名,指云巢所在之山。
垂纶叟:钓鱼的老人。
杖屦:手杖与鞋子,代指游览行走。
漫仕:散漫不拘、不求闻达的官吏。
魁杰句:雄奇杰出的诗句。
赏析
本诗艺术特色鲜明,写景与抒情浑然一体。诗人以“鸟哢岩作屏”“时招槠山云”等句,将听觉视觉化、自然拟人化,生动勾勒出云巢远离尘嚣的清幽意境。“万景供旦夕,与人美无度”更是名句,既赞山水之美无穷尽,又暗喻主人胸怀旷达、乐于分享的高洁品格。全诗由景及人,再由人及己,从赞美友人隐居之乐自然过渡到自身“雅志买山住”的归隐渴望,情感真挚深沉。结句以他日登巢赋诗作结,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。