提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人所作,借咏清樾轩赞颂友人高洁隐逸之志。诗中由读诗忘暑起兴,描绘山林雅趣,表达对友人安贫乐道、不慕荣利品格的钦仰与归隐共鸣。
译文
在尘世中遥望青山,唯恐被官府文书阻断了归隐之路。
吟诵您所作的清樾轩诗篇,顿时忘却了三伏天的酷热。
想象那松风之下,依然陈设着礼乐般的雅致器具。
山神视您为莫逆之交,献纳心意何须烦劳缟纻之礼。
招隐之士尚未容许返回,往昔遗迹谁又能一一记述。
您这位诗翁自有麋鹿般野逸的姿态,困顿也不问相士唐举。
不如归去修整故山的茅屋,请托吴地飞雁代为传语。
您岂是真正的山中隐士,身居州城却心定如王侯之所。
注释
移文:指官府征召或催促出仕的文书,典出《北山移文》。
清樾:清凉的树荫,此处代指友人所居轩名及其诗作。
虡:悬挂钟磬等乐器的木架,喻指山林间高雅的陈设。
莫逆友:指情投意合、彼此知心的朋友。
缟纻:白色丝织品,古人用以赠友或祭祀,代指世俗馈赠之礼。
招隠:即招隐士,指召唤隐者出山或表达归隐之志。
唐举:战国时著名相士,后世以“问唐举”代指询问命运穷通。
诛茅:剪除茅草,指修葺或营建隐居之所。
吴鴈:吴地的鸿雁,古诗文中常作为传递书信的使者。
赏析
此诗以“诵君清樾篇,顿忘三伏暑”为枢纽,将生理之暑与精神之凉巧妙勾连,凸显友人诗作涤荡尘襟的艺术感染力。诗人善用典故,“移文”“唐举”等信手拈来,既显学识渊博,又精准传达了对仕途羁绊的厌倦与对隐逸人格的推崇。结句“君宁山中人,居州定王所”翻出新意,指出友人虽身处市朝而心存林泉,境界远超形迹上的避世。全诗语言清雅,情感真挚,在次韵唱和中完成了对理想人格的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。