提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬谢王仲衡尚书荐举之作。诗人以祢衡自况,感念王氏不拘权贵、唯才是举的高义,抒发知遇之恩与报效之志,兼述著书情怀,情辞恳切。
译文
我本如祢衡般的布衣书生,起初并未寄身于黄祖门下。
一只鹗鸟轻视百只猛禽,名声已在荐举的言辞中腾起。
才情跌宕却无处施展,众人嘲笑这有何可取。
仅凭一篇赋作的余绪,已足以光耀近古文坛。
先生传承正统学问,抱负岂止在科举文章。
昔日韩愈名世,今日卫武公般好善。
提携人才不避权贵亲近,论荐之士遍及农圃寒微。
高尚义举表率一时,可使恶劣风气消散清除。
世俗正急于攀附阶梯媒引,表里不一者外似羊而内如虎。
在低眉顺眼乞求之地,百般请求难得一次应允。
您却在客舍安置我这衰翁,以秋芹般微薄之礼荐于侯俎。
甘泉困于深汲难出,袖短妨碍优美舞姿。
荐士无需待其请求,往昔听闻如今亲眼目睹。
傅说之毛可使肉飞腾,矮屋顷刻变为广厦。
平生胸中意气盘曲郁结,若非向您还能向谁倾吐。
小则善于安抚百姓,大或能效法前人补阙拾遗。
刚借长风之便,振翅奋飞回顾双羽。
不妨碍著书的缘分,任人讥笑我自寻辛苦。
清晨诗兴涌动,笔端如急雨鸣响。
夸耀似鳣堂诸生,颇能见到此番宾主情谊。
注释
祢生:指东汉名士祢衡,此处诗人自喻
一鹗:喻杰出人才,典出《汉书·邹阳传》
退之:唐代韩愈字退之,喻王仲衡
卫武:周代卫武公,以好善纳谏著称
梯媒:指攀援晋升的媒介与门路
羊而虎:外表温顺如羊,内心凶狠如虎
代舍:客舍,指临时居所
秋芹:谦称微薄的礼物或心意
傅毛:用傅说得举典故,喻贤才获荐后飞黄腾达
轮囷:形容心中意气盘曲郁积之状
抚字:安抚教养百姓
遗补:拾遗补阙,指匡正朝政缺失
鳣堂:讲堂,代指师生或宾主雅集之所
赏析
全诗用典精切,以祢衡、韩愈等先贤比附,既彰自身才志,又颂王氏高义。情感真挚深沉,“荐士不待求”一句直抒知遇之感,对比世俗“羊而虎”之态,凸显王公品格。“平生气轮囷,非公向谁吐”将郁结之气与知己之情融为一体,极具感染力。语言古朴劲健,跌宕有致,既见宋诗理趣,又不失唐人风骨,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。