提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造赠予钱郎中的五言古诗,赞颂其刚直不阿、忠君忧国的品格,批判世俗圆滑趋利之风,并表达诗人自身坚守正道、以贤者为镜的志向。
译文
削方为圆是谋取利禄的手段,怀抱正道却不被世俗理解。
诗书竟成了盗墓的工具,谁能救治当世儒者的弊病?
钱侯您节操刚直不屈,从边远之地重返朝廷兰省。
您的气概如夜间星光明亮,似秋日雕鹰羽翼般刚劲凛冽。
在皇上面前议论天下事务,天子频频点头赞许。
平生心怀中原恢复之志,壮年时主动请求外任符节。
不作入阁拜相的非分之想,只愿手持白羽扇运筹帷幄。
孤忠之心唯有圣上知晓,宏图大略由宰相统领推行。
那些小人须得圆滑委曲,自以为凭人力可胜天命。
彼此算计得失乘除,结果得到砖瓦却丧失了宝鼎。
平生所信守的操守,如一明镜照彻万千境界。
在幕府中辞去脂粉柔媚之态,待客庄重严肃而冷峻。
主簿性情耿介难合流俗,评议时弊激愤得颈生瘿瘤。
县令刚强不屈,争论政事从不隐藏锋芒。
只要有周舍那样的忠臣思虑,便可无须卫武公般的警诫。
我也是依循心意行事之人,拘泥古法而壮志未酬。
今晨聆听您阐述名理,剪烛夜谈直至夕阳西下。
心田极易荒芜,全赖您帮我剔除杂草荆棘。
想献奇策却乏良方,汲深水愧叹绳索太短。
只期望铭记您的教诲,不坠入颓败风俗的陷阱之中。
注释
刓方:削去棱角使之圆滑,喻迎合世俗。
发冢:掘墓,此处讽刺儒者借诗书谋私利。
蛮徼:边远荒僻之地。
兰省:尚书省的别称,指中央官署。
左符:古代官员赴任所持凭证,代指出任地方官。
黄阁:宰相办公之所,代指宰执高位。
白羽:白羽扇,象征儒将或谋士风度。
当宁:皇帝临朝听政之处,代指皇帝。
脂韦:油脂与软皮,喻阿谀逢迎之态。
聱牙伯:形容性格倔强、言语不合时宜之人。
强项翁:典出东汉董宣,喻刚正不阿、不肯低头的官员。
周舍:南朝宋忠直之臣,以敢谏著称。
卫武:即卫武公,年老仍自警修身,作《抑》诗自戒。
寸田:道家语,指心田。
短绠:短绳,喻才力浅薄难以胜任重任。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,开篇痛斥“刓方”“发冢”的世儒陋习,反衬钱郎中“挺直节”“剑气明”的高洁形象。诗中“群儿须圆曲”与“一鉴照万境”形成强烈张力,凸显主人公不随波逐流的孤忠。艺术上善用典故与比喻,“雕翮秋霜耿”以物象写人格,刚健有力;“得甓丧崇鼎”讽喻精警。情感真挚深沉,既是对友人的高度礼赞,亦是诗人自我砥砺的宣言,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。