提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造舟行汉水途经樊村时所作，记述了襄鄂间水路蜿蜒曲折、风势顺逆无常的行程体验，抒发了随遇而安、以曲直为戏的旷达襟怀。
译文
从襄阳到鄂州相距二千里，何止要经过三百道河湾。
风向九次变换顺逆不定，船儿忽左忽右往复回旋。
乘船航行已经过了三天，顺着水流并不觉得艰难。
如今眼前苍茫烟霭笼罩，依旧是昨夜停泊处的山峦。
旅途停宿自有固定周期，河道曲直全然与我无关。
姑且把这曲折当作乐事，轻摇短桨任其回环流转。
注释
襄鄂：指襄阳与鄂州，均为汉水沿线重镇。
何啻：何止，岂止。
风色：指风向及风力状况。
信次：指旅途中按日程停泊住宿。
了不关：完全不相干，毫不在意。
轻桡：轻便的船桨，代指行船。
赏析
本诗以平实语言纪写舟行之苦，却翻出新意。前四句极言水路迂回、风势多变，渲染行程之艰；后四句笔锋一转，将“曲直”视为无关紧要之事，反以“戏事”视之，体现出诗人超脱物累、随缘自适的人生态度。“信次有定期，曲直了不关”一联尤为精警，既是对客观行程规律的总结，更是主观心境的升华，把被动承受转化为主动玩味，展现了宋诗理趣与生活智慧交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。