提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵答谢章茂深安抚之作,赞颂对方如韩愈般德高望重、文才卓绝,并自述年老退隐之志与对知己的感念之情。
译文
仰望着数仞高的宫墙,坐在这里已经历了几个中秋。
西风吹来凝聚的香气,稍觉以文字应酬有些羞愧。
使君您如今就像韩退之一样,一顾盼间便能评定士人的轻重。
您拥有金玉般的盛大美德与文章,是上天赐予我大宋的珍宝。
我这鄙陋之人老于世俗纷扰,万事都如曲肱而枕的梦境般虚幻。
向来私下沾润您的文采余香,编缀成诗饱尝吟咏讽诵之乐。
这首诗蕴含着古朴的情意,如同屈原《橘颂》般寄托群贤之志。
在义理的精微处尚有余地,还允许我们共谋一醉。
您如名卿赠予的双璧般珍贵,又似豪士吹奏的三弄笛声般清雅。
侍奉您时眼中生出迷离光采,姑且目送归鸿远去以寄情怀。
注释
引领:伸长脖子远望,表示敬仰或期盼。
数仞墙:典出《论语》,喻指学问道德高深莫测。
秋仲:即仲秋,农历八月。
凝香:指浓郁芬芳的气息,常喻美德或佳作。
退之:唐代文学家韩愈的字,此处借指章茂深。
一眄:看一眼,形容影响力之大。
天畀:上天赐予。
曲肱梦:典出《论语》“曲肱而枕之”,喻安贫乐道或世事如梦。
膏馥:油脂与香气,比喻前人留下的美好文采或恩泽。
橘颂:屈原作品,喻高洁品格与忠贞志向。
理窟:义理的精微深邃之处。
眼生缬:眼花或目光迷离,形容沉醉或感怀之态。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。诗人以“数仞墙”起兴,极言对方学养之高;将章氏比作韩愈,凸显其文坛领袖地位与识人之明。“硕德金玉文,天畀为吾宋”一句气象宏大,赞誉得体而不失庄重。后半部分转入自述,以“曲肱梦”写尽宦海浮沉后的淡泊,又以“窃膏馥”表达对前辈文采的追慕。结句“侍公眼生缬,聊目归鸿送”情景交融,将知遇之感与离别之思寄托于归鸿意象中,余韵悠长,体现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。