诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵章舜举

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答章舜举之作,借牛郎织女七夕相会起兴,赞颂友人学识渊博、诗文精妙,并抒发自身年老学荒却幸得知音慰藉的感慨。

译文

织女星遥望牵牛星,渺远地分隔在银河西东。 参旗星映照着天梁星,忽然化作七夕佳期的相逢。 人生际遇虽如风马牛不相及,也不妨碍彼此心意相通。 章侯您是高雅之士,胸中抱负难以用言语形容。 平生读尽万卷书,领悟义理时如同春冰消融般透彻。 只是稍迟了些风云际会的时机,还未完全展露满腹美玉般的才华。 我近来诵读您的清雅诗句,心神向往如同百川朝宗归海。 与您见面胜过仅闻其名,切磋文论让我获得新的进益。 您那明亮璀璨的诗文宛如如意宝珠,仿佛来自仙人的宫殿。 直教人如君苗焚砚般自愧不如,我执笔酬唱时内心仍激动热忱。 回顾自己荒疏的学问有何可取,老眼昏花鬓发也已斑白如童。 只应庆幸得到您这样坚如磐石的挚友,上天借此来宽慰我困顿穷途的人生。

注释

天孙:指织女星。 河鼓:指牵牛星。 杳眇:遥远渺茫的样子。 参旗:星宿名,此处借指星辰辉映。 风马牛:喻事物之间毫不相干,此处指人生际遇殊异。 大雅士:才德高尚、学识渊博之人。 春冰融:比喻读书领会义理时豁然贯通、毫无滞碍的状态。 琳瑯:美玉,比喻优美的诗文或杰出的才华。 水朝宗:百川归海,比喻对友人诗文的倾慕与折服。 如意珠:佛教宝物,喻指章舜举珍贵美妙的诗篇。 君苗焚:典出《晋书》,陆机文才绝世,其弟陆云致书称“君苗见兄文,辄欲烧其笔砚”,后用以赞叹他人文才卓绝令己自惭。 热中:内心急切、激动。 石友:情谊坚如磐石的朋友。 涂穷:路途困厄,喻指人生境遇窘迫不得志。

赏析

全诗以七夕星象起兴,将天文意象与人间知音之情巧妙勾连,构思新颖。诗中“人生风马牛,未害心期同”一句化用典故而翻出新意,道出精神契合超越世俗际遇的知己真谛,堪称警句。作者善用比喻,以“春冰融”状读书之通透,以“水朝宗”写倾慕之深切,以“如意珠”赞诗文之珍贵,形象生动且情感层层递进。结尾由赞友转入自叹,在衰老困顿中凸显石友之可贵,使酬唱之作兼具真挚深情与身世之感,格调高雅而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品