诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彭尉焚巢二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造赠彭尉之作,赞其父高寿博学、德行坚贞,并勉励彭尉继承家学、以静修身,体现宋代士人重家风与德操的价值观。

译文

你父亲饱读五车之书,初仕时便兼通文武。 九十岁归隐田园,面色红润双目如镜般明亮。 有客来访从不显疲倦,落笔写字仍有余力劲道。 严霜之下百草凋零,唯有松柏独自挺立端正。 我怜惜盼与札两位先贤,慢慢翻阅襄昭定等史籍。 他们虽能继美前业却终归寂寞,只留陈旧编册空自辉映。 你家有彩衣娱亲的孝子,足以继承先辈盛业。 雄健文辞逼近王勃杨炯,深奥学问窥得韩愈孟郊堂奥。 援引今事校勘古昔,两位老翁仍有此执着癖好。 如今上天正考验你,身处此境务必要保持沉静。

注释

迺翁:你的父亲,“迺”同“乃”。 五车:形容读书多、学识渊博,典出《庄子》。 一命:指初次受官职或最低品级官职。 颜丹:面色红润,形容老人气色康健。 戏彩郎:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝顺之子。 王杨:指初唐四杰中的王勃、杨炯。 韩孟:指中唐诗人韩愈、孟郊,代表古文与奇崛诗风。 两翁:此处应指彭尉之父与作者或另一位长者,皆有校古之癖。

赏析

本诗以颂德与劝勉为主线,结构严谨。前八句刻画彭父形象,以“松柏独也正”喻其晚节坚贞,意象鲜明;中四句借古人寂寞反衬家学传承之可贵;后六句赞彭尉才学并寄寓期许。“雄词逼王杨,奥学窥韩孟”对仗工稳,既显文学渊源又彰学术深度。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人品格、家族文脉与处世哲理融为一体,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,末句“处此要以静”更是点睛之笔,饱含长者对后辈的深切关怀与人生智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品