提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造慰友之作，记述彭尉书堂遭火灾焚毁一事。诗人赞其学养深厚、胸藏万卷，虽屋宇尽毁而精神不灭，以否极泰来之理宽慰友人，彰显文人重道轻物的豁达襟怀。
译文
彭家柳树旁的厅堂，江色润泽着书画藏品。
您学问根基深厚，衣钵传承全凭心领神会。
功名利禄唾手可得，却向文字之外探求妙理。
区区高官厚禄的谋划，韦贤之子怎配与您相比。
神明护佑您挥毫著述，却不告知成败兴衰。
烈火席卷大地而过，椽子瓦片荡然无存。
幸赖堂中书籍，万卷典籍已载入腹中。
您深谙天道哲理，困厄倾覆之后便是通达。
往日推荐才名时，一开口便招致猜疑怪罪。
从今往后柳先生，颇能体会参元失火后的快意。
注释
迺公：乃公，对对方的尊称，犹言“您”。
根柢学：指学问根基扎实深厚。
青紫：借指高官显爵，汉代公侯佩金印紫绶，卿大夫佩银印青绶。
韦子：指西汉韦贤之子韦玄成，此处反用典故，谓世俗功名不足与彭尉匹配。
赫炎：猛烈的火焰。
万轴：形容藏书极多，古书以卷轴计。
洞天理：洞察通达天地自然之理。
否倾则为泰：化用《易经》否泰转化之理，谓坏运到了尽头好运就会到来。
参元：唐代柳宗元友人王参元，家中失火后柳宗元致信祝贺，谓火灾可消除世人对其财富的猜忌，使其才名得以彰显。
赏析
本诗以火灾为切入点，却翻出新意，不落哀伤窠臼。诗人运用对比手法，将物质毁灭与精神永存对照，“椽瓦了无在”与“万轴腹中载”形成强烈张力，凸显文人以学养为真正财富的价值取向。用典精切，以王参元失火典故收束全篇，既贴合彭尉姓氏暗合柳先生之称，又传达出祸福相依的哲理思考。语言质朴而意蕴深远，情感由惋惜转为旷达，体现了宋诗尚理特色与士大夫超脱物外的精神境界，堪称慰人灾异的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。