提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造于酷暑六月途经淮地,偶遇卖白莲者有感而作。诗借白莲之清雅高洁,抒发对君子品格的推崇及在红尘烦热中寻得精神慰藉的欣喜之情。
译文
屏住呼吸熬过这奇热的暑天,狂风与烈日正激烈交战。
在这淮乡六月的时节里,竟如逢春日般美好,担头上忽见白莲嫣然绽放。
香气凝聚在素白的花苞绽开之时,花瓣上还残留着清露欲滴。
它丰润洁白的肌肤独占纯正之色,恰似一位忠臣令百般奸佞显得卑贱。
火神祝融仿佛特意掌管此花,来抚慰我这沾满红尘俗务的面容。
买回家中斟上一杯美酒正好,得以将它与黄葵一同供奉欣赏。
注释
引息:屏住呼吸,形容忍受酷热难耐之状。
风日正交战:指狂风与烈日交加,极言天气恶劣炎热。
嫣然:形容白莲娇美动人的姿态。
素囊:比喻未开放或初绽的白色莲花苞。
泫:水珠下滴的样子,此处指露珠晶莹欲坠。
丰肤:形容白莲花瓣丰满润泽。
正色:纯正的颜色,喻指刚正不阿的品格。
祝融:传说中的火神,代指夏日炎暑。
红尘面:指奔波于世俗官场、满面风尘的容颜。
荐:进献,此处指将花与酒一同摆设以供赏玩。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。诗人以“风日交战”的酷烈环境反衬白莲“嫣然”之姿,凸显其超凡脱俗。颔联“香凝”“湿余”从嗅觉与视觉细腻刻画白莲带露初绽的清雅;颈联由形入神,以“丰肤专正色”喻君子操守,用“一忠百佞贱”的强烈对比,赋予白莲道德人格,深化了咏物内涵。尾联写买花佐酒,将自然之美融入日常生活,既是对祝融司花的幽默化解,更表达了在浊世红尘中坚守高洁、自得其乐的精神追求,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。