提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《苦旱六首》其五,写于大旱之际。诗人目睹百姓濒死盼雨而云过无泽,感叹天灾无常、人力难挽,借天公凄恻之态寄托对苍生苦难的深切悲悯。
译文
百姓珍惜残存性命之所依,全仗那数寸甘霖润泽。
连日浓云飘过天际,徒然让人空问雨讯消息。
丰收歉收恐怕皆有定数,造物主也无力改变这结局。
但我知道上天屡次阴沉,定是因你们受苦而心生悲戚。
注释
苍生:指黎民百姓。
惜死所:珍惜赖以活命的处所或生机。
倚须:依靠、等待。
泽:雨水恩泽。
油云:浓密润泽的云彩。
空劳:白白地劳神费力。
丰歉:丰收与歉收。
数然:命中注定,气数使然。
造物:指主宰万物的上天或自然之力。
尔:指代受苦的百姓。
凄恻:悲伤怜悯之情。
赏析
本诗以质朴沉郁之笔写旱灾之苦,情感真挚动人。前四句写实,通过“倚须”与“空劳”的对比,刻画出百姓望云盼雨的焦灼与绝望;后四句转入议论抒情,既承认“丰歉有数”的无奈现实,又以拟人手法将天公塑造成因民苦而“凄恻”的形象。这种天人同悲的艺术构思,超越了单纯怨天或颂圣的模式,在宿命感中注入深沉的人文关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,彰显了诗人忧国忧民的仁者胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。