提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《苦旱六首》其四,写于大旱之年。诗人目睹酷热灾情,以酒祭龙祈雨,既痛陈民生之苦,又寄望神灵悔过补救,体现忧农悯物之情与儒家仁政情怀。
译文
干旱之年十有八九,却都不如今岁这般酷烈难熬。
烈日虽已晒得通红,禾苗中心尚存一丝绿意未绝。
举杯劝请沉睡的龙神,当振作雄飞胜过雌伏蛰藏。
若能着意于晚景收效,或可容许赎补前时过失。
注释
枯旱:严重干旱灾害
岁十九:十年中有九年,形容旱灾频繁
许赤:如此红赤,形容日色酷烈
苗心:禾苗茎秆中心嫩芽部分
举觞:举起酒杯祭祀
睡龙:喻指未行雨之神龙
雄飞胜雌伏:典出《后汉书》,喻奋发有为胜于退隐蛰伏
桑榆:日落之处,喻指晚年或事后补救之时
前愆:先前的罪过或失职
傥:或许,倘若
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以“苗心尚余绿”细微观察寄托生机之望,体现诗人对农事的深切关怀。“举觞劝睡龙”化用典故,将祈雨仪式转化为对神灵的恳切规劝,兼具理性与虔诚。尾联“收桑榆”“赎前愆”以人伦道德喻天道,暗含天人感应思想,既责神龙失职,又予改过之机,展现宋诗说理与抒情交融的特色。全诗在绝望中存希望,于责备中见悲悯,艺术张力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。