诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦旱六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《苦旱六首》组诗之二,描写久旱盼雨而仅得微雨的焦灼情景,反映诗人对农事民生的深切关怀与对天象无常的无奈感慨。

译文

掌管降雨的神灵长久隐退不出, 风神却肆意地吹刮鼓荡。 西郊上空云层原本蓊郁聚集, 忽聚忽散仿佛在戏弄世人。 等到终于降下一阵雨水, 倒也稍稍清除了烦闷暑热。 多次占卜那预示晴旱的鱼鳞状云, 最终只换来如龙尾般稀疏的微雨。

注释

雨师:古代神话中司雨之神,此处代指降雨。 风伯:古代神话中的风神,名飞廉。 蓊然:形容云气茂盛聚集的样子。 太荧侮:荧惑欺侮,指云彩变幻不定,似在戏弄、欺骗盼雨之人。 汛洒:指短暂的阵雨或零星小雨。 袢暑:闷热潮湿的暑气。 鱼鳞天:指天空出现鱼鳞状透光高积云,民间谚语谓其主晴旱无雨。 龙尾雨:喻指雨量极少、如龙尾般细弱稀疏的雨。

赏析

本诗以拟人手法开篇,将自然现象人格化,“退藏”与“恣吹鼓”形成鲜明对比,凸显旱情之酷烈与天人交感之焦灼。“离合太荧侮”生动刻画云层变幻莫测、似有若无的戏弄姿态,写出百姓反复失望的心理落差。后两联由景入情,“颇亦清袢暑”看似宽慰,实则反衬出对甘霖的渴求;“几占”与“仅得”对照,以“鱼鳞天”“龙尾雨”等民间气象俗语入诗,既具生活气息,又深化了祈雨落空的怅惘。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗关注现实、体恤民艰的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品