诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦旱六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈造《苦旱六首》之首篇,作于大旱之年。诗人感时伤世,既写酷热旱灾之苦,又抒忧国忧民之怀,体现士大夫以天下为己任的深沉情怀。

译文

旱灾之气乘着酷热袭来,入耳皆是百姓的哀怨叹息。 皇帝正日夜操劳忧心政务,不知何时才能舒展愁颜。 我身为书生忧虑国家身世,岂止是担忧自家八口饥饿。 怎能再如河朔名士般沉醉避世,只想续写《云汉》那样的忧旱诗篇。

注释

炎熇:酷热,形容天气极度炎热。 怨咨:怨恨叹息之声,指百姓因灾荒发出的悲叹。 九重:代指朝廷或皇帝。 宵旰:宵衣旰食的省称,形容帝王勤于政事、忧心国事。 解颜:开颜欢笑,此处指消除忧愁。 八口:泛指一家老小。 河朔醉:典出魏晋名士避世纵酒之事,反用其意表不愿逃避现实。 云汉诗:指《诗经·大雅·云汉》,周宣王遇旱灾时所作祈雨忧民之诗。

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感真挚深切。开篇以“炎熇”“怨咨”渲染旱灾惨状,继而转写君王宵旰之忧,将天灾与国运紧密相连。颈联由家及国,凸显书生超越个人温饱的家国担当。尾联巧用典故,否定魏晋名士避世醉酒之风,表明愿效法周宣王作《云汉》诗以忧民济世的志向。全诗层层递进,既有对民生疾苦的深切同情,又彰显了宋代士大夫积极入世、心系苍生的精神品格,格调高远而不失沉痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品