提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造和陶渊明组诗之末篇,借追慕陶潜、苏轼二翁高洁人格与忠勤本心,抒发自身修身守道、无愧先贤的志向。
译文
陶渊明出任县令,径直辞官归去亦显天真本性。
闲居时诗作结集成册,风格古雅且意蕴深醇。
苏东坡游览赤壁,临流赋诗时双鬓犹新。
他那曾补衮职的妙手,千篇诗文准则胜过《过秦论》。
两位老翁阅尽当世纷扰,视之如毫端微尘般渺小。
从熙宁丰年回望义熙时代,爱君之心最为忠勤。
若非与大道同行,怎能写出如此亲切自然的语句。
自从我诵读他们的遗编,立身处世便少走了弯路。
岂敢忘记焚香致敬,也愿像他们那样垫巾避雨安贫乐道。
在生命终结盖棺之前,期望能无愧于这两位先贤。
注释
出宰:出任县令
径去:径直辞官离去
补衮:喻指辅佐君王或担任朝廷要职
准过秦:以贾谊《过秦论》为衡量标准,赞其文胜于彼
眇:微小
熙丰:宋神宗熙宁、丰年间
义熙:东晋安帝年号,陶渊明生活时代
与道俱:与大道同在,指契合自然正道
知津:知晓渡口,喻指明晓处世门径
炷炉香:焚香致敬,表虔诚追慕
垫雨巾:用郭泰垫巾典故,喻安贫守志
鼎鼎:形容时光流逝或人生将尽
斯人:指陶渊明与苏轼
赏析
此诗艺术上以对比映衬见长,将陶潜之天真古雅与苏轼之忠勤雄文并置,凸显二人虽处不同时代却同具“与道俱”的精神内核。情感真挚深沉,由仰慕先贤转为自我砥砺,“向非与道俱,宁尔著语亲”一句点明文学境界源于人格修养的至理。尾联“期无愧斯人”收束全篇,将和陶之作升华为终身践行的道德誓言,体现了宋代士大夫融文学追摹与人格修炼于一体的独特文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。