诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明二十首 其一九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造和陶渊明组诗第十九首,借古讽今反思仕途荣辱与战争残酷,表达历经宦海沉浮后对名利虚妄的彻悟及归守本真的心境。

译文

古人曾在蚁穴般的微末之地游历,方才惊诧于高官显爵的尊贵。 回首告别了贫困简约的生活,投身仕途只为感念知己的赏识。 邻国的战鼓惊动了边远角落,怎能没有被人豢养的羞耻感? 战斗激烈时太阳仿佛为之退却,战场上尸体横陈绵延三百里。 推开枕头望向窗外的日光,往昔之事皆可一一记述。 过去内心总是纷扰不安,到如今才真正获得安宁止息。 彼此之间谁贤明谁愚钝呢?各自所持守的东西哪里足以凭恃?

注释

蚁壤:比喻卑微狭小的境地,暗用南柯太守典喻功名虚幻。 贵仕:尊贵的官职。 穷约:贫穷困顿、生活简朴。 投分:情投意合,指结交知己或投身幕府。 豢养耻:如牲畜般被权贵供养而丧失独立人格的耻辱。 日为却:形容战事惨烈,连太阳都因之退避。 营营:往来不绝貌,此处指内心为名利奔波劳碌、不得安宁。 真止:真正的止息与安宁,契合陶渊明“止”之哲学。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,将昔日追逐功名的“营营”之心与今日推枕望日的“真止”之境相对照,艺术张力强烈。“血尸三百里”以夸张笔触揭露战争惨状,反衬出“豢养耻”的深刻自省,情感沉郁顿挫。尾联“彼此谁贤愚,所持那足恃”以反问作结,消解了世俗价值判断,既是对陶渊明超脱精神的继承,又融入了宋人理性思辨的特质。全诗语言质朴而意蕴深沉,在追和陶诗中展现了诗人独特的生命体悟与历史反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品