提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造和陶渊明组诗之一,借追述仕途心路抒发谦退自省之情。诗人回顾少壮志向与中年困惑,自愧才疏难辅盛世,于群贤毕集之际深感己身不足,体现宋代士大夫的内省精神。
译文
年少时追随师友之间,怀着高雅的志意想要贡献一得之见。
中年时弹去官帽上的尘土,想要奋起作为却又反复犹豫迷惑。
原本就没有辅佐时世的才能,我的责任实在容易推塞搪塞。
如今圣君继承尧舜之道,众多俊杰荟萃于王朝之中。
臣子我尚且自知才德不足,环顾反省时常怀忧悯而沉默无言。
注释
雅意:高尚的志向或情意
一得:谦辞,指自己的一点浅薄见解
弹尘冠:拂去冠上灰尘,喻指整顿衣冠准备出仕或振作
回惑:犹豫不决,内心困惑
辅时具:辅佐当世治国的才能与器识
易塞:容易推托、敷衍了事
禹绍舜:大禹继承舜帝之业,喻指当今君主承继圣王治道
群俊:众多杰出人才
萃:聚集
环省:环顾自身并深刻反省
愍默:忧伤怜惜而沉默不语
赏析
本诗语言质朴沉郁,深得陶诗冲淡之神韵而兼具宋人理趣。诗人以时间线索勾勒心路历程,从少壮豪情到中年彷徨,再到晚年自省,情感层层递进。“欲起复回惑”生动刻画出士人在进退之间的真实挣扎,毫无矫饰。尾联“环省每愍默”以静默收束全篇,将自谦与忧国融为一体,既是对盛世的礼赞,亦是对个体局限的清醒认知。全诗不事雕琢而情真意切,展现了宋代文人内敛深沉的精神品格与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。