提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造和陶渊明组诗之一,借读史抒发对历史兴衰与宇宙永恒的哲思,体现宋人尚理趣、重内省的诗歌特质,展现诗人超越时空的精神游历。
译文
仔细翻阅史官所著的史书,仿佛亲身经历了书中往事。
将梦境记录下来并以此命名,过往的影子记载着成败得失。
一位尧帝之间隔着十个秦朝,寒来暑往倏忽间便已更替变换。
我起身于千年之后,心神却遨游于上古大庭氏之世。
俯仰之间沧海扬尘世事巨变,万物鼓动如天籁自然鸣响。
纷纷扰扰阅尽前代兴亡,外在形迹与内心志意皆清晰可辨。
注释
史氏书:史官编纂的史籍
梦录:以梦境喻指历史记录或人生感悟
过影:过往历史的痕迹
亏成:亏损与成就,指成败得失
一尧间十秦:极言历史朝代更迭之频繁与时间跨度之大
大庭:上古传说中的大庭氏,代指远古淳朴时代
俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂
海尘扬:沧海变为尘土,喻世事沧桑巨变
天籁:自然界发出的声音,喻宇宙自然之道
表立:外在表现与确立的形迹
志情:内心的志向与情感
赏析
本诗以读史为切入点,融叙事、议论与抒情于一体,体现宋诗理趣特色。“一尧间十秦”以夸张对比浓缩千年兴废,凸显历史无常;“游心于大庭”则展现诗人超脱现实、追慕上古的精神境界。诗中“海尘扬”与“天籁鸣”对举,将人世沧桑与自然永恒并置,在宏大时空视野中寄托深沉的历史感喟。全诗语言简古凝练,意境开阔,既承陶渊明冲淡之风,又具宋人思辨深度,于冷静观照中蕴含对生命与历史的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。