提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造和陶渊明组诗第九首，借咏叹友人辞官归隐之事，赞其不慕荣利、坚守初心的高洁品格，抒发对仕途羁绊的厌倦与对自由人格的向往。
译文
朝廷广纳贤才不曾遗漏，天门荡荡向天下敞开。
众多奇才异士纷至沓来，意气昂扬舒展壮志胸怀。
有位客人追寻归隐初心，主动与时俗相背离。
以粗茶淡饭傲视锦衣玉食，身居官位却心在山林岩栖。
东州刚拜受皇帝玺书诏命，西州又迎来升迁的紫泥封诰。
他吟唱商调悲歌自抒胸臆，满屋金石乐器声韵和谐。
诗书中的圣贤之道谁在践行？他却甘愿沉溺于公文簿册之中。
平生独自归隐的愿望坚定，纵有万头牛也拉不回他的决心。
注释
公朝：指朝廷
杂遝：众多而杂乱的样子
腾凌：升腾超越，形容意气风发
遂初：实现归隐之初愿
乖：违背，不合
脱粟：糙米，代指粗陋饮食
肉食：指高官厚禄
岩栖：隐居山林
玺书：皇帝诏书
芝泥：紫色封泥，代指高官任命文书
商声：五音之一，主秋，声悲凉
金石：钟磬等乐器，喻高雅之音
簿领：官府文书案卷
万牛挽莫回：典出杜甫诗，喻意志极其坚定不可动摇
赏析
本诗艺术上善用对比手法，将“天门开”“奇士腾凌”的仕途喧嚣与“寻遂初”“傲肉食”的孤高心境并置，凸显主人公超拔流俗的人格力量。“脱粟傲肉食，官居当岩栖”一联对仗工稳，以物质之俭反衬精神之丰，堪称全篇警策。诗中“商声讴”与“金石谐”以乐写志，暗寓悲慨而不失雅正。结句“万牛挽莫回”化用杜诗典故，将归隐之愿具象为不可逆转的物理力量，情感决绝深沉，既承陶渊明归去来之遗韵，又见宋人理性自持之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。