提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造和陶渊明组诗之七,描绘海滨春日美景与宴饮之乐,借黄鸟劝酒、后生豪饮等意象,抒发诗人静观世事、超然物外的闲适情怀。
译文
海边的乡野也有美好的春光,红花紫花纷纷盛开繁茂。
黄莺栖息在庭院的树枝上,鸣叫声婉转异常仿佛饱含深情。
它们似乎知道我刚得到美酒,像是在劝我在花前倾杯畅饮。
哪里知道真正善于饮酒的人,能够安然静坐忍受耳边的喧闹。
看着年轻后辈们拆开红泥封的酒坛,如鲸鱼吸水般豪迈痛饮。
注释
蕤英:形容花木枝叶下垂、繁花盛开的样子。
庭柯:庭院中的树木枝条。
啁:鸟鸣声,此处指黄莺婉转啼叫。
碧涛:本指绿色波涛,诗中借喻美酒或盛酒的器皿。
茹津:含润、滋润之意,此处形容酒液甘美润泽。
红泥:古代酒坛封口所用的红色泥封。
鲸吸:比喻饮酒量大且气势豪迈,如鲸鱼吸水。
赏析
此诗以清新笔触勾勒海乡春景,红紫纷蕤、黄鸟有情,将自然生机与人文雅趣融为一体。诗人巧用拟人手法,写黄鸟“似劝花前倾”,赋予景物灵性,反衬自身“静坐耐耳鸣”的沉静心境,形成动静相生的艺术张力。末联以“鲸吸”刻画后生豪饮之态,既显宴席热烈,又暗含长者对青春活力的欣赏与包容。全诗语言平易而意蕴悠长,在和陶之作中独辟蹊径,既有陶诗冲淡之风,又具宋人理趣与生活气息,展现了诗人超脱而不避世的通达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。