提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造和陶渊明组诗第五首,作于任县令期间。诗人自述辞官归隐之志,以省酒资买山、偿还公债等琐事入诗,表达安贫乐道、顺应自然的人生态度。
译文
舍弃金钱换得美好的旨意,全家上下更是笑语喧哗。
我向来酒量狭小,每次醉酒帽子总是先歪斜。
如今省下买酒的钱财,或许能置办归隐山林的费用。
身为官吏而心存隐逸自有定趣,县衙的债务应当尽快还清。
顺流而行遇险则止,终身都将铭记这句箴言。
注释
捐金:舍弃钱财,此处指放弃俸禄或积蓄以求归隐。
嘉旨:美好的意趣或旨意,指归隐田园的心愿。
老子:诗人自称,带有旷达自嘲之意。
小户:酒量小的人。
吏隠:身在官场而心寄林泉,即“仕隐”。
亟:急切,尽快。
乘流遇坎止:语出《庄子》,喻顺应时势,通达则行,困阻则止。
佩:铭记于心,奉为准则。
赏析
本诗语言质朴近俗,深得陶诗神韵。诗人将“省酒费”“还县债”等日常琐务写入诗中,以生活细节承载归隐之志,化雅为俗而意趣盎然。“吏隠有定趣”一句点明主旨,展现宋代士大夫身处宦海却追求精神自由的典型心态。尾联“乘流遇坎止”化用道家哲理,既是对仕途进退的豁达总结,亦是对陶渊明顺应自然思想的深刻共鸣,全诗于平淡叙述中见真性情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。