提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造追和陶渊明之作,借古题抒发为官感悟。诗人主张以真情化俗、无为而治,表达了不慕政绩虚名、唯求百姓安乐的循吏情怀与淡泊心境。
译文
浅薄的世俗风气并不难教化,关键在于君子要体察民情、以情动人。
良好的政令本就容易使人信服,真正循规守法的良吏原本就不追求名声。
自从我来到这海滨小邑为官,我政务清闲,百姓也安居乐业。
陷阱填平了,猛虎自然会避开;内心沉静冥合自然,海鸥也不会受惊飞走。
姑且完成让百姓吃饱饭的本分功课,不去过问上报政绩是否成功。
注释
薄俗:浅薄庸俗的社会风气。
得情:体察民情,顺应人心。
孚:使人信服,信任。
循良:指奉公守法、治理有方的官吏。
海邑:滨海的县邑,指诗人任职之地。
穽:捕兽的陷阱。
心冥:内心沉静,与自然冥合。
饱饭课:指保障百姓温饱的基本职责。
报政成:向上级报告政绩以求升迁。
赏析
此诗语言质朴冲淡,深得陶诗神韵。诗人以“阱填虎避”“心冥鸥不惊”两个典故与意象,生动诠释了无为而治、物我两忘的政治理想,将道家自然哲学融入儒家吏治实践。全诗摒弃了传统颂德诗的浮华,直抒“不问报政成”的坦荡胸襟,既是对功利官场的反拨,也是对循吏本色的坚守。情感真挚内敛,于平淡叙述中见出超越时代的政治智慧与人格光辉,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。