诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明二十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造和陶渊明饮酒诗之作,借酒抒怀,感叹岁月流逝与人生忧患,表达在困顿中借酒自适、坚守心志的旷达情怀。

译文

在忧患的人生境遇中谋划处世,贤人圣哲也颇能体会其中况味。 淮地乡间酒价低廉,希望不再独自清醒面对世事。 牙齿头发已随今昔变迁而衰老,抚躬自省深感辜负了此生志向。 清静独坐接待饮酒的客人,言辞过多难免令人心生疑虑。 客人欢悦我也怡然自得,持守这份戒慎之心又有何妨。

注释

作计:谋划,打算 忧患场:指充满困苦忧虑的人生境遇 中之:切中,体会得到 希复:希望再,此处含反语意,实指不愿再独醒 独醒:比喻清醒面对浊世,典出屈原 齿发:代指年龄与身体衰老状况 负兹:辜负此生或当下 挹饮客:斟酒招待客人 辞费:言语繁多 戒:指内心的操守或节制之念

赏析

此诗承陶渊明冲淡自然之风,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“忧患场”起笔,直陈人生困境,继而借淮乡贱酒引出对“独醒”的反思,暗合屈原遗意却更显通达。颈联叹老嗟卑,情感真挚;尾联由客欢己怡转入内心持戒,展现外顺世俗、内守本真的精神境界。全诗在和陶形式中注入宋人理趣,于平淡叙述中见哲理思辨,体现了陈造对陶诗神韵的深刻领悟与个性化诠释。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品