提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋理学家张栻之手,以简练笔触勾勒郴州山水风貌。虽仅十字残句,却精准传达出对湘南自然胜景的由衷赞叹,体现宋人即景会心的审美意趣。
译文
郴州的群山充满了奇特多变的风姿,
那里的流水又格外清澈秀美。
注释
郴山:指今湖南郴州一带的山峦。
足:足够,引申为充满、极具。
奇变:奇特而变化多端,形容山势形态万千。
复:又,还,表示递进或并列。
清美:清澈而美好,兼指水质与景致。
赏析
此联语言质朴洗练,对仗工稳自然。“足”字极言山势之丰富变幻,赋予静态山峦以动态生命力;“复”字则巧妙衔接水景,使山水相映成趣。诗人摒弃繁复雕饰,以白描手法直抒胸臆,既展现郴州山水的清奇特质,又流露出理学大家观物察理时的澄明心境。全句无一情语而情意自现,体现了宋代诗歌尚理而不失韵味的艺术特色,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。