诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻次韵友人吴伯承探梅邀约之作。时值岁暮新春,诗人感怀江湖漂泊,赞友人雅兴,并约定人日同游城东赏梅,惜花之情与知己之谊交融。

译文

在江湖间漫游漂泊,不觉已到岁末年晚, 虽有梅花盛开,却无人可寄赠远方亲友。 城中唯有吴郎这般风雅可人, 不惜耗费整日时光往返奔波只为探梅。 城东郊外枝头梅花如玉似雪般明洁, 树下有清浅的溪水潺潺横流。 新春佳节正好趁着花开赴约同游, 莫要等到花瓣飘零凋谢才徒然懊悔。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 见简:写信给我,此处指吴伯承来信邀约 什:诗篇 人日:农历正月初七 漫浪:漫游漂泊,放浪形骸 可人:令人满意、风雅可爱之人 日力:一日之精力或时间 东郭:城东郊外 玉雪:喻指洁白晶莹的梅花 作恶:此处指心中懊恼、遗憾

赏析

全诗语言清雅自然,情感真挚醇厚。首联以“江湖漫浪”起笔,暗寓身世之感与孤寂情怀;颔联转赞友人吴郎不惜日力探梅的雅兴,凸显知己相契之深。颈联“东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横”为全诗名句,以玉雪喻梅,配以清溪横流,勾勒出澄澈空灵的早春画卷,视觉与意境俱佳。尾联由景入情,劝友趁花期赴约,既含惜花之意,更寄珍重当下、莫负良辰之深情。全篇将羁旅之思、友情之笃与赏梅之趣融为一体,格调清新而不失沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品