提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏《五士游岳麓图》之作，借画中五人同游岳麓山、访书院之景，抒发对斯文讲学传统的追慕与超脱尘俗、坚守道义的志趣。
译文
六月闭门家中汗如雨下，出门则头戴破笠满身尘土。
案头文书堆积只能曲臂而卧，梦中追随远飞的大雁越过前浦。
西山巍峨突兀令人难以忘怀，应当勇往直前以求一睹为快。
朝阳未升时微风已起，船行中流橹声吚哑作响。
长林秀色已在眼前可望，如同知己倾吐肺腑之言般真切。
随心漫步喜爱这松阴笔直，眼目清明更喜见古老碑刻。
高低错落的佛寺幽居深隐，神仙洞府开启了秘境门户。
忽然看见十丈高的宫墙，巍峨学宫仿佛邹鲁圣地重现。
斯文传承正倚赖切磋琢磨，重修石室书院岂能无所补益。
登上危梯小径并不觉艰难，横栏截出平台可以俯瞰下方。
此地乃翼轸星野下的都会，往昔繁华夹杂着歌舞升平。
世事变迁反复何必重论，昔日楼台如今只剩荒草宿莽。
近来人物颇能恢复旧观，岂止是十年间此生相聚的缘分。
泉水涓涓每日沿着台阶流淌，华表之上何时再有仙鹤来语。
知道炎暑热气到不了山林，对着茶碗蒲团与袅袅香缕。
诸位拄杖穿鞋而来皆是胜友，季弟也再次同步追随。
洛阳贾谊年少白头徒然悲叹，三闾大夫屈原浪迹自寻愁苦。
相视一笑便觉真理存于心中，高谈阔论何惧丞相公卿发怒。
不料画僧竟得圣人之意，将我等容貌画作儿童般纯真以夸示。
请君为我添画一座草堂，在风雨萧萧中坚守这环堵陋室。
注释
褦襶：粗劣的斗笠，引申为衣着粗陋或奔波劳碌之态。
征鸿：远飞的大雁，常喻指远大的志向或归隐之思。
朝暾：初升的太阳。
肝腑：比喻内心真诚的话语，此处形容山色亲切如故人倾诉。
梵释：指佛教寺院。
閟宇：幽深隐秘的屋宇，多指道观或仙境。
邹鲁：孔子孟子故乡，代指儒家文化兴盛之地。
石室：指岳麓书院中的讲学之所。
翼轸：二十八宿中的两星，对应楚地分野，此处指长沙地区。
宿莽：经冬不死的草，泛指荒野杂草。
鼎来：敬辞，指尊贵者或众人一同到来。
季也：指排行最小的弟弟或晚辈。
洛阳年少：指西汉贾谊，曾贬谪长沙，此处反用其典以示豁达。
三闾大夫：指屈原，曾任楚三闾大夫，此处亦反用其典。
环堵：四面土墙，形容居室简陋，喻指安贫乐道。
赏析
此诗融叙事、写景、议论于一体，结构严谨而气脉贯通。诗人由酷暑尘劳起笔，转入游山之快意，再至书院讲学之庄重，终归于守道安贫之志。艺术上善用对比，以“汗如雨”衬“山林清凉”，以“繁华杂歌舞”反衬“斯文讲磨切”。名句“一笑便觉真理存，高谈岂畏丞卿怒”尽显理学家刚健笃实、不畏权贵的精神风貌。结句请添草堂守环堵，将画境升华为精神家园，体现了宋诗说理而不失情韵、清雅中蕴含风骨的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。