提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻拜谒尧帝庙时所作,借描绘庙宇幽深环境与祭祀肃穆场景,赞颂尧帝仁德如天、化育万物的功绩,抒发对圣王境界的无限景仰与宇宙苍茫之感。
译文
溪水交汇流淌啊山谷幽深,群山如屏风环绕啊层峦叠嶂。
树木高耸盘曲啊枝条相互缠绕,尧帝为何啊在此地停留。
冠佩盛美众多啊充满庭院,祭品洁净芳香啊陈列满案。
身着纯色礼服啊端坐受祭,东风吹拂啊万物皆如沐春风。
尧帝之仁德啊如同苍天,四时有序运行啊何须多言。
走出庙门啊环顾四方,宇宙浩渺无际啊令人茫然若失。
注释
陶唐帝:即尧帝,因封于陶唐氏而称陶唐帝
偃蹇:形容树木高耸盘曲之貌
樛:树枝向下弯曲或相互缠绕
皇:指尧帝
蔼:盛美众多的样子
纯衣:古代祭祀时所穿的纯色丝质礼服
御:临朝受祭或端坐之意
叙:次序,指四时运行有条不紊
赏析
全诗采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,营造出古朴庄重、回环往复的咏叹韵味。前段写景幽邃,烘托圣庙神圣氛围;中段写祭祀之诚与尧德之仁,将自然节律与圣人教化融为一体,“皇之仁兮其天”一句尤为精警,以天道喻仁政,彰显理学家的圣贤理想。结句由庙内转向宇宙苍茫,情感从崇敬升华为对天地大道的哲思,意境开阔深远,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。