诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过上天竺寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻游历杭州上天竺寺时所作,描绘寺院清幽绝俗之境,抒发诗人厌倦仕途、向往归隐山林的深切情怀。

译文

上天竺寺地势高峻,仿佛接近诸天佛国, 山中林木茂密,万千树木在脚下显得低矮。 这里迥然超脱于尘世之外, 恍惚间如同进入了清凉的雪山圣地。 忽然随意地参拜了寺中的高僧大德, 行将在此与麋鹿野禽混迹同游。 不知何年才能卸下官职束缚, 独自在这幽静之地栖居修行。

注释

上竺:指杭州上天竺寺,为佛教名刹。 诸天:佛教语,指天界诸神所居之处,此处形容寺院地势极高且神圣。 迥:远,截然。 雪山:指印度喜马拉雅山,佛教发源地,代指清净佛地。 忽漫:随意,不经意。 龙象:佛教中指修行勇猛、法力高强的高僧。 鹿麋:泛指山野兽类,象征远离尘嚣的自然生活。 释:放下,解除。 簪绂:古代官员的冠饰与印绶,借指官位爵禄。 幽栖:隐居,幽静地居住。

赏析

本诗以空间高远起笔,通过“诸天近”“万木低”营造出超凡脱俗的禅境,继而以“雪山西”喻指佛国净土,意象空灵澄澈。颈联“参龙象”与“混鹿麋”对仗工稳,既写礼敬高僧之诚,又表亲近自然之志,虚实相生。尾联直抒胸臆,“释簪绂”与“独幽栖”呼应前文超尘之景,将理学家的精神追求与山水禅意融为一体,语言清雅简淡,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与禅韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品