提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏友人刘氏绿映亭之作，描绘亭周水木清华之景，借自然生机寄托对幽雅环境的喜爱与闲适自得之情。
译文
白鹭沐浴鱼儿跳跃，水面平静宛如镜屏，
摇曳的青色浮动的碧绿，色彩格外鲜明。
墙东种植的树木繁茂，绿荫连缀如同帷幄，
隔着层层叶片望去，草木仿佛也含深情。
注释
镜屏：比喻平静清澈如镜面般的水面
摇青浮碧：形容水光树色交相辉映、动态流转的样子
阴成幄：指树木枝叶繁密，绿荫浓重如同帐幕
有情：拟人手法，谓草木似解人意，蕴含情致
赏析
本诗以清新笔触勾勒绿映亭周边景致，艺术上善用比喻与拟人。首句以“镜屏”喻水，动静结合，写出水清物活；次句“摇青浮碧”从视觉着墨，色彩明丽鲜活。后两句转写墙东树荫，“阴成幄”状其茂密，“却有情”赋予草木灵性，将客观景物主观化，传达出诗人对自然的亲近与赏爱。全诗语言浅近而意境悠远，体现了宋诗理趣与情趣交融的特色，展现了张栻作为理学家亦具诗人情怀的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。